Blogar, baixar, ecobag, topar a parada, pagar mico. Essas palavras e expressões fazem parte do cotidiano dos brasileiros, principalmente entre os mais novos. Nada mais justo do que elas constarem de um dicionário. E é justamente isso que o Dicionário Aurélio Júnior, lançado pela Editora Positivo, a mesma que edita o Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, propõe-se a fazer.São 30 mil verbetes que contemplam gírias, brasileirismos, expressões usadas no mundo virtual, definições de palavras que nomeiam as tendências ecologicamente corretas e locuções usadas de maneira coloquial. O alvo, segundo a editora, são crianças e jovens em idade escolar.
Há alguns verbetes polêmicos. Por exemplo, periguete, aquela menina que sai com vários rapazes. Segundo o Aurélio Júnior, a definição para esse tipo de pessoa é: "moça ou mulher que, sem namorado, demonstra interesse por qualquer um". Há controversas. Periguete que é periguete realmente sai com qualquer um, mesmo tendo um namorado.
Alguns verbetes do Aurélio Júnior:
Baixar – fazer download de arquivos, dados
Ferrar – sair-se mal
Ficar – trocar carinhos por um período curto, mas sem compromisso de namoro
Malhado – moldado (corpo ou parte dele) em conseqüência de ginástica
Milícia – grupo paramilitar
Morro – favela
Periguete - moça ou mulher que, sem namorado, demonstra interesse por qualquer um
Pintar – aparecer em algum lugar
Ralar – trabalhar com afinco
[Revista Épóca]
Nenhum comentário:
Postar um comentário